Sự khác biệt giữa Trung thu Hàn Quốc và Trung thu Việt Nam

Trung thu là một trong những dịp lễ quan trọng và ý nghĩa nhất tại nhiều quốc gia châu Á. Tuy cùng diễn ra vào ngày Rằm tháng 8 âm lịch, nhưng ở mỗi nước, Trung thu lại mang một nét văn hóa rất riêng. Tại Việt Nam, Trung thu thường được biết đến là ngày hội của thiếu nhi, còn ở Hàn Quốc, đây lại là dịp lễ tạ ơn lớn nhất trong năm – Chuseok. Hãy cùng IKA tìm hiểu những điểm giống và khác nhau thú vị giữa Trung thu Việt Nam và Trung thu Hàn Quốc nhé!

Trung thu ở Việt Nam – Ngày hội của thiếu nhi và gia đình

Ở Việt Nam, Trung thu còn được gọi là Tết Thiếu Nhi hoặc Tết Trông Trăng. Đây là dịp lễ mang ý nghĩa sum vầy, đoàn tụ, nhưng lại đặc biệt dành nhiều niềm vui cho trẻ nhỏ.

• Hoạt động đặc trưng: Trẻ em háo hức rước đèn ông sao, xem múa lân, phá cỗ, và tham gia các trò chơi dân gian. Người lớn thường chuẩn bị mâm cỗ trung thu với bánh, hoa quả và đồ ngọt để cả nhà cùng quây quần dưới trăng.

• Ẩm thực đặc sắc: Bánh trung thu Việt Nam có hai loại truyền thống là bánh nướng và bánh dẻo, với nhiều hương vị như thập cẩm, đậu xanh, hạt sen, trà xanh, khoai môn,… Ngày nay, bánh trung thu hiện đại còn được sáng tạo với nhiều nhân mới lạ như socola, tiramisu, hoặc cả nhân mặn.

• Ý nghĩa: Trung thu là dịp cha mẹ thể hiện tình yêu thương với con cái, còn trẻ em thì cảm nhận được niềm vui và sự ấm áp từ gia đình. Bởi vậy, ở Việt Nam, Trung thu gắn liền với hình ảnh tiếng trống múa lân rộn ràng và tiếng cười của trẻ nhỏ khắp phố phường.

Trung thu ở Hàn Quốc – Lễ tạ ơn truyền thống (Chuseok)

Ở Hàn Quốc, Trung thu được gọi là Chuseok – một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong năm, có thể sánh ngang với Tết Nguyên Đán. Nếu Trung thu Việt Nam hướng về niềm vui của trẻ em, thì Chuseok lại thiên về giá trị gia đình, cội nguồn và lòng biết ơn.

• Hoạt động đặc trưng: Người Hàn Quốc thường trở về quê hương, đoàn tụ cùng gia đình. Một phần quan trọng trong dịp lễ là charye – nghi thức cúng tổ tiên để tưởng nhớ công lao sinh thành. Ngoài ra, họ còn có tục seongmyo (viếng mộ tổ tiên) và dọn dẹp, chăm sóc phần mộ gia đình.

• Trang phục và phong tục: Trong dịp Chuseok, nhiều người mặc Hanbok – trang phục truyền thống của Hàn Quốc. Họ cũng tham gia các trò chơi dân gian như kéo co, đánh đu, hay múa vòng tròn Ganggangsullae dưới ánh trăng.

• Ẩm thực đặc sắc: Món ăn biểu tượng của Chuseok chính là Songpyeon – loại bánh gạo dẻo nhỏ hình bán nguyệt, được làm từ bột gạo nếp và nhân đậu, mè, hạt dẻ,… Người Hàn quan niệm rằng nếu tự tay làm Songpyeon đẹp thì trong tương lai sẽ gặp nhiều may mắn. Ngoài ra, bữa ăn ngày Chuseok còn có các món truyền thống như thịt bò nướng bulgogi, súp, kimchi và nhiều món ăn đậm hương vị quê hương.

• Ý nghĩa: Chuseok không chỉ là ngày lễ để sum họp mà còn là dịp để người Hàn Quốc bày tỏ lòng biết ơn với tổ tiên và cầu chúc cho mùa màng bội thu.

Những điểm chung và khác biệt

• Điểm chung: Trung thu ở cả hai quốc gia đều gắn liền với ánh trăng rằm tháng 8, là dịp đoàn tụ gia đình và gửi gắm những lời chúc tốt đẹp. Dù là trẻ em Việt Nam hay người lớn Hàn Quốc, ai cũng coi Trung thu như một ngày đặc biệt để trở về bên những người thân yêu.

• Điểm khác biệt:

  • Trung thu Việt Nam: Thiên về niềm vui tuổi thơ, với hoạt động vui chơi, rước đèn, phá cỗ, múa lân.

  • Trung thu Hàn Quốc: Mang đậm tính lễ nghi, hướng về cội nguồn và tổ tiên, tương tự như lễ Tạ ơn ở phương Tây.

Kết luận

Dù mang những màu sắc văn hóa khác nhau, Trung thu tại Việt Nam và Hàn Quốc đều phản ánh giá trị cốt lõi của người Á Đông: gia đình, đoàn tụ và lòng biết ơn. Đối với du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc, việc trải qua Chuseok sẽ là một trải nghiệm thú vị để hiểu thêm về văn hóa xứ sở kim chi, đồng thời cảm nhận rõ rệt sự gắn kết giữa con người và truyền thống.

✨ Trung thu là khi ta nhìn lên cùng một vầng trăng, nhưng lại thấy trong đó bóng dáng quê hương, ký ức tuổi thơ và cả những giá trị văn hóa thiêng liêng.